Paga Patanžalį: 1.2 yogash chitta-vritti-nirodhah

Pažodinis vertimas skambėtų: Joga yra sąmonės modifikacijų sustabdymas. Kas yra sąmonės modifikacijos? Tai yra nuo išorinio poveikio (per jutimo organus) kintantis suvokimas. Mes kažką pamatom, išgirstam ar prisimenam, informacija apdorojama intelekto pagalba, visa tai sukelia pokyčius tiek psichikoje, tiek kūno fiziologijoje. Mes kiekvieną sekundę esame kitokie.

Atliekant jogos praktikas juslių poveikis sumažėja, sumažėja minčių generavimas, tuo pačiu sumažėja intelektinis informacijos apdorojimas. Visa tai veda prie kitimo sumažėjimo ir sustabdymo.

Ir tada: 1.3 tada drashtuh svarupe'vasthanam

 

Bus daugiau.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---